N.º 281 CUM
Reloj Comtoise de 9 pulgadas con autómatas y balancín estampado de alrededor de 1880. Equipado con un escape de áncora, golpes de media y hora completa sobre un muelle sonoro con repetición en la hora completa. Incluye una pantalla de fecha y una esfera de esmalte firmada: Léon à Laval. La placa decorativa y el balancín llevan la inscripción "CN Depose". CN representa a Carl Neufeld, quien fabricaba y suministraba desde Iserlohn, después de 1870, piezas decorativas estampadas para el mercado francés. Un modelo básico podía entregarse con dos discos decorativos móviles diferentes: motivo de pájaro o motivo de músico.
- Diámetro de la esfera: 215
- Dimensiones de la jaula: 251 x 249 x 148 (AlxAnxPr)
- Dimensiones del movimiento: 420 x 310 x 165 (AlxAnxPr)
- Longitud del balancín: 1290 (todas las dimensiones en mm)
Portugiesisch:
N.º 281 CUM
Relógio Comtoise de 9 polegadas com autômatos e balancim estampado de cerca de 1880. Equipado com escape de âncora, badaladas de meia-hora e hora cheia em mola sonora com repetição na hora cheia. Inclui exibição de data e mostrador de esmalte assinado: Léon à Laval. A placa decorativa e o balancim possuem a marca "CN Depose". CN representa Carl Neufeld, que fabricava e fornecia, a partir de Iserlohn, após 1870, peças decorativas estampadas para o mercado francês. Um modelo básico poderia ser entregue com dois discos decorativos móveis diferentes: motivo de pássaro ou motivo de músico.
- Diâmetro do mostrador: 215
- Dimensões da gaiola: 251 x 249 x 148 (AxLxP)
- Dimensões do movimento: 420 x 310 x 165 (AxLxP)
- Comprimento do balancim: 1290 (todas as dimensões em mm)
