编号 455 CUM
带有锚式擒纵机构的 Comtoise 时钟，11 英寸机芯，黄铜浮雕装饰板，钟上的半点和整点报时，2 分钟后重复报时。珐琅表盘上的土耳其数字代表奥斯曼帝国。 签名：G.SÜSSMANN AU CAIRE（开罗）。Süssmann 可能不仅是一位钟表匠，同时也是一位验光师，阿拉伯字母下的一副小眼镜就代表了这一点。类似的表盘见 Maitzner/Moreau, La Comtoise-La Morbier-La Morez, 1985 年，第 421 页。
表盘直径：230 框架：317 x 275 x 152 高x宽x深/机芯：470 x 360 x 170 高x宽x深/摆锤长度：1255 ( 摆锤长度：1255 ( 所有尺寸单位均为毫米 )
Japanisch:
455号 CUM
アンクル脱進機付きコントワーズ・クロック、11インチ・ムーブメント、真鍮製エンボス装飾プレート、ベルによる半時および全時の打刻、2分後に打刻が繰り返される。オスマン帝国時代のトルコ数字入りエナメル文字盤。サイン入り： G.SÜSSMANN AU CAIRE（カイロ）。Süssmannはおそらく時計職人であるだけでなく、アラビア文字の下にある小さな眼鏡に代表される眼鏡職人でもあった。同じような文字盤がMaitzner/Moreau, La Comtoise-La Morbier-La Morez, 1985の421ページに描かれている。
文字盤直径：230 ケージ：317 x 275 x 152 HxWxD ムーブメント 470 x 360 x 170 HxWxD 振り子の長さ：1255（すべての寸法はmmです）
