中文
编号 518 CUM Comtoise 带边缘和折叠摆的时钟，可追溯到 1846 年。装饰性金属板上印有园丁图案。带三问报时装置的钟上有半小时和小时报时装置。 珐琅表盘上有罗马数字小时刻度和多色小花图案，周围标有地点和1846年，署名：Reffet Emmanuel 1846 - Berthet Beaufils Hger à Morez。 表盘直径：247 表壳尺寸：275 x 273 x 151 HxWxD / 机芯尺寸：420 x 275 x 170 HxWxD。 烟囱 54摆轮长度：约1265（所有尺寸单位均为毫米）。
下角的插图旋转了 180 度，因此可以清楚地看到两部分装饰板的下半部分已从上半部分切割开，因为穿透模制的花瓣已被切割开。在园丁脚的区域，装饰板的边缘被削平，因为园丁脚也突出在模子中。如果上下两部分都使用两种工具，我们肯定能在下部获得完整的花瓣。 上图：升降轴的底边旋转 180°。 事实上，从 1846 年开始，这种两件式装饰板只制作了一件压花工具，这充分说明，即使在 1846 年，单件式装饰板压花专利已经存在了三年，但将第二件压花板的下部装饰角切掉的做法仍然存在了几十年。
