编号 518 CUM
Comtoise 带边缘和折叠摆的时钟，可追溯到 1846 年。装饰性金属板上印有园丁图案。带三问报时装置的钟上有半小时和小时报时装置。 珐琅表盘上有罗马数字小时刻度和多色小花图案，周围标有地点和1846年，署名：Reffet Emmanuel 1846 - Berthet Beaufils Hger à Morez。
表盘直径：247 表壳尺寸：275 x 273 x 151 HxWxD / 机芯尺寸：420 x 275 x 170 HxWxD。 烟囱 54摆轮长度：约1265（所有尺寸单位均为毫米）。
下角的插图旋转了 180 度，因此可以清楚地看到两部分装饰板的下半部分已从上半部分切割开，因为穿透模制的花瓣已被切割开。在园丁脚的区域，装饰板的边缘被削平，因为园丁脚也突出在模子中。如果上下两部分都使用两种工具，我们肯定能在下部获得完整的花瓣。 上图：升降轴的底边旋转 180°。 事实上，从 1846 年开始，这种两件式装饰板只制作了一件压花工具，这充分说明，即使在 1846 年，单件式装饰板压花专利已经存在了三年，但将第二件压花板的下部装饰角切掉的做法仍然存在了几十年。
日本語:
No. 518 CUM
1846年製のコントワーズ時計。バーゲ式脱進機と折りたたみ式振り子を採用。2部構成の浮き彫り装飾プレートに庭師の絵が描かれています。半時間と全時間のベル鳴り機能付きリピーター。エナメル文字盤にローマ数字と、1846年の年号と場所を囲む多色花模様。署名：レフェット・エマニュエル 1846 - ベルテ・ボフィル ムーレの時計職人。
文字盤直径：247
ケース寸法：275 × 273 × 151（高さ×幅×奥行）
ムーブメント寸法：420 × 275 × 170（高さ×幅×奥行）
煙突：54
振り子長さ：約1265（すべての寸法はmm単位）
下部の角の画像は180度回転させており、2部構成の装飾板の下部が上部から切り離されていることが分かりやすくするため、ビーズ部分に突き出ている花びらが切り取られていることが確認できます。庭師の足の部分もビーズ部分に突き出ている点で、シートメタルは再び端で平らにされています。上部の部分と下部の部分に2つのツールが使用されていれば、下部の部分には完全な花びらが確実に作成されていたでしょう。 図上：ツールケージの下端を180°回転させた状態。 1846年のこの2部構成の装飾用シートのために単一のエンボスツールが作成されたとしても、これは1846年時点で、装飾用シートの一体成型エンボスの特許が既に3年間存在していたにもかかわらず、下部の装飾コーナーを2つ目のエンボス部品から切り離す慣行が数十年間続いていたことを明確に示しています。
