N° 528 CUM 

10 英寸 Comtoise 月钟,约制作于 1810 年。擒纵机构带有边缘和折叠摆锤,半小时报时顺时针敲响,整点报时在钟上重复敲响,铸铁杆带有太阳头和连接指针(博爱的象征),光滑的黄铜板与表盘下半部连为一体。带刻钟指示的圆顶珐琅表盘位于黄铜板上。帕吉特在这种典型的 1810 年代铸铁月钟上更换了带有冲压装饰板的铸铁杆(1810 年前后,有多种当代铸铁杆可供选择),参见第 12 页的编号 173 CUM、第 14 页的编号 517 CUM 和第 94 页的编号 525 CUM

表盘直径:240 

表壳尺寸:270 x 239 x 142 HxWxD 

机芯尺寸:413 x 240 x 165 HxWxD 

烟囱:102 

可折叠时钟:约1240(所有尺寸单位均为毫米)。       

1810 年左右生产的带有铸铁杆的 Comtois 10 英寸月相钟非常罕见。

 

日本語:

No. 528 CUM                                                                                                                  

1810年頃製の10インチ・コントワーズ・モナツ時計。スピンドル式機構と曲がり振り子、半時打音(エン・パサン)、全時打音(ベルとリピーター付き)、鋳造の太陽頭と折りたたんだ手(兄弟愛の象徴)の装飾、下部の文字盤半分に滑らかな一体型真鍮板。15分刻みの凸型エナメル文字盤が真鍮板の上に載っています。1810年頃の典型的なモナツ時計(1810年頃にはさまざまな鋳造金具が選択可能)において、パジェットは鋳造金具を自身の刻印入り装飾板に置き換えました。詳細はNo. 173 CUM12ページ)、 No. 517 CUM14ページ)およびNo. 525 CUM94ページ)を参照。                              

文字盤の直径:240                                                                   

ケースの寸法:270 x 239 x 142   高さxx奥行き                                                              

ムーブメント寸法:413 x 240 x 165   高さxx奥行                                                                 

煙突:102                                                                                                    

曲がり振り子:約1240(すべての寸法はmm単位)。                                                             

1810年ごろの鋳造金具付き10インチ・コントワーズ・モナツ時計は希少です。

1. Uhr frontal
2. Uhrwerk frontal
3. Navand
4. Schlagwerk
5. Gehwerk