n.º 594 cum
Reloj comtoise de 11 pulgadas, movimiento de 8 días con escape de ancla y péndulo de lira o péndulo plegado de alrededor de 1870/1880, placa decorativa estampada de una sola pieza con un gran bisel en el frontón decorativo del techo, en el que se representa un cuco revoloteando. Placa decorativa marcada arriba a la izquierda con DEPOSE y arriba a la derecha con CN. Después de 1871, la empresa alemana Carl Neufeld, con sede en Iserlohn, suministró muchas placas decorativas protegidas a los fabricantes de relojes comtoise en el Alto Jura. Existen numerosos modelos con las iniciales estampadas CN. Este modelo también era muy adecuado para crear otros motivos decorativos económicos intercambiando la representación en el bisel superior.
Golpe de media hora y hora completa en campana con repetición del golpe de la hora. Esfera de esmalte firmada: 1re Qté Gtie (Premiere Qualité Garantie) ((Calidad Primera Garantizada)) E. FAUCHEUR & R. DELZANGLES St Savin-de-Blaye. Pintura floral policroma alrededor del nombre del lugar. Agujas de latón contemporáneas.

Diámetro de la esfera: 235
Dimensiones de la jaula: 315 x 276 x 151 AxLxP
Dimensiones del movimiento: 455 x 278 x 175 AxLxP
Longitud del péndulo: aprox. 1200 (todas las medidas en mm)

 


português:

n.º 594 cum

Relógio comtoise de 11 polegadas, movimento de 8 dias com escape de âncora e pêndulo lira ou pêndulo dobrado de cerca de 1870/1880, placa decorativa estampada em uma peça com uma grande luneta no frontão decorativo do telhado, na qual é representado um cuco a voar. Placa decorativa marcada no canto superior esquerdo com DEPOSE e no canto superior direito com CN. Após 1871, a empresa alemã Carl Neufeld, sediada em Iserlohn, forneceu muitas placas decorativas protegidas aos fabricantes de relógios Comtoise no Alto Jura. Existem numerosos modelos com as iniciais estampadas CN. Este modelo também era muito adequado para criar outros motivos decorativos econômicos, trocando a representação na luneta superior.
Sinos de meia hora e hora completa com repetição do toque da hora. Mostrador esmaltado assinado: 1re Qté Gtie (Premiere Qualité Garantie) ((Garantia de Primeira Qualidade)) E. FAUCHEUR & R. DELZANGLES St Savin-de-Blaye. Pintura floral policromada ao redor do nome do local. Ponteiros de latão contemporâneos.

Diâmetro do mostrador: 235
Dimensões da gaiola: 315 x 276 x 151 AxLxP
Dimensões do movimento: 455 x 278 x 175 AxLxP
Comprimento do pêndulo: aprox. 1200 (todas as medidas em mm)

1 gesamt CN