N.º 605 CUM
reloj comtoise de 9 pulgadas con escape de áncora y balancín lira o balancín plegable del período hacia 1870/1880 con un adorno en una sola pieza, en cuya parte superior se encuentra estampada una gran cesta con 2 pájaros. El adorno está marcado en la parte superior izquierda y derecha con C N y DEPOSE. C N son las iniciales de la firma Carl Neufeld de Iserlohn/Alemania. Tras 1871, Carl Neufeld diseñó, estampó y suministró muchas decoraciones a fabricantes de comtoises en y alrededor de Morez.
Sonería de medias y de horas sobre gong con repetición de la sonería de las horas.
Esfera de esmalte firmada: Qte (Qualité) supérieure G. Le Botte à Paimpol
Diámetro de la esfera: 210
dimensiones de la jaula: 250 x 249 x 142 (+ gong 161) h x a x p
dimensiones del movimiento: 390 x 251 x 170 (+ gong 190) h x a x p
longitud del balancín: aprox. 1200 (todas las medidas en mm)
português:
N.º 605 CUM
relógio comtoise de 9 polegadas com escape de âncora e balancim lira ou balancim dobrável do período por volta de 1870/1880 com um ornamento em peça única, na parte superior do qual está estampada uma grande cesta com 2 pássaros. O ornamento está marcado no topo à esquerda e à direita com C N e DEPOSE. C N são as iniciais da firma Carl Neufeld de Iserlohn/Alemanha. Após 1871, Carl Neufeld desenhou, estampou e forneceu muitas decorações aos fabricantes de comtoises em e ao redor de Morez.
Toque das meias e das horas sobre gongo com repetição do toque das horas.
Mostrador em esmalte assinado: Qte (Qualité) supérieure G. Le Botte à Paimpol
Diâmetro do mostrador: 210
dimensões da gaiola: 250 x 249 x 142 (+ gongo 161) h x l x p
dimensões do movimento: 390 x 251 x 170 (+ gongo 190) h x l x p
comprimento do balancim: aprox. 1200 (todas as medidas em mm)
