N.º 208 CUM
Reloj Comtoise de 9 pulgadas de la época de la Revolución Francesa, alrededor de 1793–1795. Escape de áncora y péndulo de plomo, campanadas a la media hora en passant, campanadas de las horas completas en campana con repetición. Pieza decorativa de latón fundido con gallo galo, 2 gallinas y manos entrelazadas.
Esfera de esmalte en forma de cuenco, visualización de la fecha del 2 al 30 según el calendario republicano, introducido a finales de 1793, con efecto retroactivo al año 1792, y válido hasta el 31 de diciembre de 1805.
El mecanismo de cambio de fecha es excepcional y muy raro en los relojes Comtoise.
La rueda de fechas de 30 dientes se acciona una vez al día mediante un pivote montado en una estrella de cuatro brazos. La estrella de cuatro brazos se acciona cuatro veces al día mediante dos pivotes montados en la rueda de las horas, ya que la rueda de las horas gira dos veces al día.
El tubo de las horas tiene una rosca en la que se atornilla la manecilla de las horas.
Esfera de esmalte firmada debajo de VI por el fabricante: navand à morez
Diámetro de la esfera: 243
Dimensiones del bastidor: 242 x 246 x 142 HxAnxP
Dimensiones del movimiento: 403 x 246 x 180 HxAnxP
Longitud del péndulo: aprox. 1710 (todas las dimensiones en mm)
Portugiesisch:
N.º 208 CUM
Relógio Comtoise de 9 polegadas da época da Revolução Francesa, cerca de 1793–1795. Escape de âncora e pêndulo de chumbo, toque de meia hora en passant, toque das horas completas em sino com repetição. Peça decorativa em latão fundido com galo gaulês, 2 galinhas e mãos entrelaçadas.
Mostrador de esmalte em forma de tigela, exibição da data de 2 a 30 de acordo com o calendário republicano, introduzido no final de 1793, retroativo ao ano de 1792, e válido até 31 de dezembro de 1805.
O mecanismo de mudança de data é excepcional e muito raro em relógios Comtoise.
A roda de datas com 30 dentes é acionada uma vez por dia por um pivô montado em uma estrela de quatro braços. A estrela de quatro braços é acionada quatro vezes por dia por dois pivôs montados na roda das horas, já que a roda das horas gira duas vezes por dia.
O tubo das horas possui uma rosca na qual o ponteiro das horas é rosqueado.
Mostrador de esmalte assinado abaixo de VI pelo fabricante: navand à morez
Diâmetro do mostrador: 243
Dimensões da armação: 242 x 246 x 142 HxLxP
Dimensões do movimento: 403 x 246 x 180 HxLxP
Comprimento do pêndulo: aprox. 1710 (todas as dimensões em mm)
