编号：508 CUM
1795/1799年时期的康托斯钟。大型黄铜铸件框架，上面是一个小太阳头，置于金合欢叶上，旁边有2个天使和大的C形弯曲。钟面下半部分覆盖着黄铜板。8天动力机械，带有spillegang脱逃机构和钟声报时，半小时通过报时。一个额外的杠杆在大钟声机构中，通过笼子的顶部板延伸到钟的高度，允许通过将绳子连接到该杠杆来远程触发钟声机制——例如，从另一个房间。
机架：272 x 270 x 153 高 x 宽 x 深
机芯：430 x 270 x 195 高 x 宽 x 深
表盘：266
烟囱：98
摆长：1665
（所有尺寸以毫米为单位）
Japanese:
番号：508 CUM
1795/1799年の時代のコントワーズ時計。大きな真鍮製鋳物フレームに小さな太陽の顔がアカンサスの葉の上にあり、2人の天使と大きなC字型のアーチがそれを囲んでいます。文字盤の下半分は真鍮板で覆われています。8日間の重り駆動式ムーブメント、スピルガング脱逃機構、鐘での時報、半時間通過打。大きな打鐘機構に追加されたレバーが、ケージの上部プレートから鐘の高さまで突き出ており、このレバーにロープを取り付けることで、別の部屋から遠隔で打鐘機構を作動させることができます。
ケージ：272 x 270 x 153 高さ x 幅 x 奥行き
ムーブメント：430 x 270 x 195 高さ x 幅 x 奥行き
文字盤：266
煙突：98
振り子の長さ：1665
（すべての寸法はミリメートル単位）
