No 435 CUM                                                                                              

Reloj mensual de Comtoise con escape de áncora y péndulo desplegable, chapa decorativa estampada en dos partes con cabeza de sol, espigas de trigo y zarcillos de vid, HORA FUGIT. Sonería de media hora y hora sobre campana con repetición hasta la hora completa. Esfera esmaltada con números romanos y reloj de sol. La particularidad de este reloj es que data del periodo 1835 - 1840 y ya tiene una gran ancla en el techo, como sólo se convertiría en norma 30/40 años más tarde.                                                                                                           

 Diámetro de la esfera esmaltada: 220 

Dimensiones de la jaula: 277 x 245 x 145 Al x An x Fo 

Dimensiones del movimiento: 424 x 249 x 155 Al x An x Fo 

Longitud del volante: 1210, 

Diámetro de la lente del volante: 132 ( todas las medidas en mm )

 

português

N.º 435 CUM 

Relógio mensal de crómio com escape de âncora e pêndulo rebatível, chapa decorativa estampada em duas partes com cabeça de sol, espigas de trigo e gavinhas de vinha, HORA FUGIT. Batimento de meia hora e hora numa campainha com repetição até à hora completa. Mostrador em esmalte com numeração romana e relógio de sol. A particularidade deste relógio é o facto de datar do período 1835 - 1840 e de já possuir uma grande âncora no teto, como só viria a ser norma 30/40 anos mais tarde.                                                                                                           

Diâmetro do mostrador em esmalte: 220 

Dimensões da caixa: 277 x 245 x 145 AxLxP 

Dimensões do movimento: 424 x 249 x 155 AxLxP 

Comprimento do balanço: 1210, 

Diâmetro da lente do balanço: 132 (todas as medidas em mm)

1. Uhr frontal
2. Uhrwerk frontal
3. Gehwerk
4. Schlagwerk
5. Schlagausl
6. Anker