编号 435 CUM 

Comtoise 月相钟,配有锚式擒纵机构和折叠摆锤,装饰金属板分两部分,分别印有太阳头、麦穗和藤蔓卷须、HORA FUGIT 字样。半小时和整点报时的钟声重复到整点。珐琅表盘上有罗马数字和日晷。这款时钟的特别之处在于它可以追溯到 1835 - 1840 年间,并且在钟顶上有一个大锚,这在 30/40 年后才成为常规。                                                                                                          

珐琅表盘直径:220 

框架尺寸:277 x 245 x 145 HxWxD 

机芯尺寸:424 x 249 x 155 HxWxD 

摆轮长度:1210

摆轮透镜直径:132 (所有测量值均以毫米为单位)。

 

Japanisch:

435 カム                                                                                          

アンクル脱進機、折りたたみ式振り子、2つの部分から成るエンボス装飾プレート、太陽の頭、穂の束、ブドウの木、HORA FUGIT。毎正時にリピーター付きベルで半時および全時の打刻。エナメル文字盤にローマ数字、太陽の針。この時計の特別な特徴は、1835年から1840年に製造されたもので、3040年後に標準となった大型の妻アンクルがすでに付いていることである。                                                                                                          

エナメル文字盤直径: 220 

ケージの寸法 277 x 245 x 145 高さxx奥行き 

ムーブメント寸法 424 x 249 x 155 HxWxD 

振り子の長さ:1210

振り子ボブの直径: 132 ( 単位: mm )

1. Uhr frontal
2. Uhrwerk frontal
3. Gehwerk
4. Schlagwerk
5. Schlagausl
6. Anker