编号 440 CUM
Comtoise 带有 3 个钟，刻钟报时（Petite Sonnerie），矢车菊图案（太阳头、月桂树、棕榈树和矢车菊），2 个砝码，但没有摆锤，见左上图。 摆锤位于表壳内，非常短（175 毫米），每分钟摆动 78 次。报时装置是配重的。该钟可能是 1840 年左右制造的。 极其罕见的 Comtoise 时钟！
表盘直径：247
表壳尺寸：272 x 270 x 152 HxWxD
机芯尺寸：420 x 275 x 165 HxWxD
摆长：175 ( 所有尺寸单位均为毫米 )
Japanisch:
法语
编号：440 CUM
带有 3 个钟的 Comtoise 时钟，四分之一敲击（Petite Sonnerie），茱萸图案（太阳头、月桂树、棕榈树和茱萸），2 个砝码，但没有摆锤，见左上方插图。 摆轮位于表壳内，非常短（175 毫米），每分钟摆动 78 次。报时由一个砝码触发。该钟可能建于 1840 年左右。 极为罕见的 Comtoise 时钟！
表盘直径：247
框架尺寸：272 x 270 x 152 高x宽x深
机芯尺寸：420 x 275 x 165 HxWxD
摆轮长度：175（所有尺寸单位均为毫米）
