N.º 143 CUM
Reloj Comtoise de 9 pulgadas con escape de verge y péndulo plegable, de alrededor de 1830. Sonería a la media hora en passant, sonería de horas completas en campana con repetición. Placa decorativa estampada en dos partes que representa hojas de palma sobre un cuenco de frutas, simbolizando la bondad/Jesucristo, y dos dragones ondulantes, simbolizando el mal/el diablo. En las esquinas del dial, cuatro pétalos octogonales estilizados sobre un fondo estriado radialmente. El nombre "Kientzler," probablemente bien conocido en la Selva Negra, indica un comerciante de relojes de la Selva Negra que se estableció en Moulins y vendió posteriormente relojes Comtoise bajo su propio nombre.
Diámetro del dial: 225 mm
Dimensiones del jaula: 250 x 248 x 138 mm (HxAnxP)
Dimensiones del movimiento: 383 x 248 x 160 mm (HxAnxP)
Longitud del péndulo : 1260 mm
Portugiesisch:
N.º 143 CUM
Relógio Comtoise de 9 polegadas com escape em verga e pêndulo rebatível, cerca de 1830. Batida de meia hora en passant, batida de horas cheias em sino com repetição. Placa decorativa estampada em duas partes representando folhas de palmeira sobre uma taça de frutas, simbolizando o bem/Jesus Cristo, e dois dragões ondulantes, simbolizando o mal/o diabo. Nos cantos do mostrador, quatro pétalas octogonais estilizadas sobre um fundo estriado radialmente. O nome "Kientzler," provavelmente bem conhecido na Floresta Negra, indica um comerciante de relógios da Floresta Negra que se estabeleceu em Moulins e vendeu posteriormente relógios Comtoise sob seu próprio nome.
Diâmetro do mostrador: 225 mm
Dimensões da gaiola: 250 x 248 x 138 mm (AxLxP)
Dimensões do mecanismo: 383 x 248 x 160 mm (AxLxP)
Comprimento do balancier: 1260 mm
