编号：177 CUM
10英寸Comtoise钟机芯，配有销齿轮擒纵机构（amant）和折叠摆，年份为1838年。半小时和整点报时，钟声重复。
由压花黄铜制成的两部分装饰板，图案为太阳脸（阿波罗）和果盘上方的蝴蝶结丝带，两侧装饰有月桂棕榈叶和丰收角。四个角落上有点状背景的花卉装饰。铁质Breguet风格指针。
这款钟是一个非常早期的例子，具有重量驱动的报时释放机制，带有典型的三角形大杠杆系统，仅在1830年代末到1850年代初出现。在此期间，通过弹簧压力释放报时的方式仍占主导地位。
表盘直径：240
框架尺寸：277 x 272 x 155 (高x宽x深)
机芯尺寸：417 x 275 x 180 (高x宽x深)
摆长：约1200
(所有尺寸以毫米为单位)
Japanisch:
番号：177 CUM
10インチのComtoise時計ムーブメント、ピンホイール脱進機（アマン）および折りたたみ振り子を備え、1838年製。半時間および正時の鐘の打音をリピート機能付きで鳴らす。
エンボス加工された真鍮製の二部構成の装飾板には、太陽の顔（アポロン）と果物のボウルの上にリボンの蝶結びが描かれ、両側には月桂樹の葉と豊穣の角が配置されています。点描背景の四隅には様式化された花が装飾されています。鉄製のブレゲ様式の針が付いています。
この時計は、典型的な三角形の大型レバーシステムを備えた重力駆動の打撃解放機構を持つ非常に初期の例であり、この形式は1830年代後半から1850年代初頭にかけてのみ見られます。この時期、ばね圧による打撃解放が依然として主流でした。
文字盤直径：240
フレームサイズ：277 x 272 x 155 （高さx幅x奥行き）
ムーブメントサイズ：417 x 275 x 180 （高さx幅x奥行き）
振り子の長さ：約1200
（すべての寸法はミリメートル単位）
