No. 34 CUM
Reloj Comtoise de la época de Luis Felipe, alrededor de 1835/1840, con Grande Sonnerie, carrillón de 4/4 en 4 campanas, 3 pesos. Repetición de las horas y suspensión manual del golpe mediante una palanca basculante (ver fotos detalladas). Indica la fecha (1-31) y los días de la semana: LUN (lunes), MAR (martes), MER (miércoles), JEU (jueves), VAN (viernes), SAM (sábado), DIM (domingo). Placa decorativa de latón en dos partes con un motivo de cabeza solar (cabeza de Apolo), cinta, hojas de palma y de roble. Escape de husillo y esfera de esmalte abombada.
(Véase también el No. 41 CUM)
Diámetro de la esfera: 247 mm
Dimensiones de la caja: 274 x 273 x 155 mm (H x A x P)
Dimensiones del mecanismo: 418 x 273 x 175 mm (H x A x P)
Longitud del péndulo/péndulo acodado: 1305 mm
Portugiesisch:
Nº 34 CUM
Relógio Comtoise da era Luís Filipe, por volta de 1835/1840, com Grande Sonnerie, carrilhão 4/4 em 4 sinos, 3 pesos. Repetição da hora e suspensão manual do toque através de uma alavanca basculante (ver fotos detalhadas). Exibe a data (1-31) e os dias da semana: LUN (segunda-feira), MAR (terça-feira), MER (quarta-feira), JEU (quinta-feira), VAN (sexta-feira), SAM (sábado), DIM (domingo). Placa decorativa de latão em duas partes com motivo de cabeça solar (cabeça de Apolo), fita, folhas de palmeira e de carvalho. Escape de fuso e mostrador de esmalte abaulado.
(Veja também o Nº 41 CUM)
Diâmetro do mostrador: 247 mm
Dimensões da caixa: 274 x 273 x 155 mm (A x L x P)
Dimensões do mecanismo: 418 x 273 x 175 mm (A x L x P)
Comprimento do pêndulo/pêndulo curvado: 1305 mm
