第 34 号 CUM
路易·菲利普时期的孔图瓦兹钟，约 1835/1840 年，配备Grande Sonnerie功能，在 4 个钟上进行 4/4 敲击，带有 3 个配重。整点钟声重复，并通过杠杆手动停止鸣钟（参见详细照片）。显示日期（1-31）和星期：LUN（周一）、MAR（周二）、MER（周三）、JEU（周四）、VAN（周五）、SAM（周六）、DIM（周日）。由两部分组成的黄铜装饰板，饰有太阳头（阿波罗头）图案、缎带、棕榈叶和橡树叶。主轴擒纵机构和凸起的搪瓷表盘。
（参见第 41 号 CUM）
表盘直径： 247 mm
框架尺寸： 274 x 273 x 155 mm （高 x 宽 x 深）
机芯尺寸： 418 x 273 x 175 mm （高 x 宽 x 深）
摆锤长度/折叠摆锤： 1305 mm
Japanisch
番号 34 CUM
1835年から1840年頃のルイ・フィリップ時代に作られたコントワーズ時計。Grande Sonnerie 機能付きで、4つの鐘を使った4/4の打撃音、3つの重りが付属しています。時間の繰り返し打撃が可能で、レバーを使った手動での打撃停止機能を備えています（詳細写真参照）。日付（1-31）および曜日を表示します：LUN（月曜日）、MAR（火曜日）、MER（水曜日）、JEU（木曜日）、VAN（金曜日）、SAM（土曜日）、DIM（日曜日）。
二分割された真鍮製の装飾板には、太陽の顔（アポロンの顔）モチーフ、リボン、ヤシの葉、オークの葉が刻まれています。スピンドル式脱進機を備え、膨らんだエナメル製の文字盤を使用しています。
（番号 41 CUM も参照してください）
文字盤の直径： 247 mm
ケージのサイズ： 274 x 273 x 155 mm （高さ x 幅 x 奥行）
ムーブメントのサイズ： 418 x 273 x 175 mm （高さ x 幅 x 奥行）
振り子の長さ/屈曲振り子： 1305 mm
