N.º 37 CUM 

Reloj Comtoise con Petite Sonnerie, es decir, un toque de 3/4 en 4 campanas con repetición de las horas, de la época de Luis Felipe, alrededor de 1830/35. Equipado con escape de espiral, una placa decorativa de latón estampado en dos partes con un motivo de rostro solar (cabeza de Apolo), cinta sobre una cesta de flores, cuernos de la abundancia, hojas de palma y hojas de roble. Esfera de esmalte convexa firmada: Charvet au Logis Neuf.

  • Diámetro del dial: 244 mm
  • Dimensiones de la jaula: 275 x 272 x 154 mm (Al x An x Pr)
  • Dimensiones del mecanismo: 430 x 272 x 170 mm (Al x An x Pr)
  • Longitud del péndulo / péndulo plegable: 1285 mm

 

 

Portugiesisch:

Nº 37 CUM 

Relógio Comtoise com Petite Sonnerie, ou seja, um toque de 3/4 em 4 sinos com repetição das horas, da época de Luís Filipe, cerca de 1830/35. Equipado com escape de fuso, uma placa decorativa de latão estampado em duas partes com um motivo de rosto solar (cabeça de Apolo), laço sobre uma cesta de flores, cornucópias, folhas de palmeira e folhas de carvalho. Mostrador de esmalte convexo assinado: Charvet au Logis Neuf.

  • Diâmetro do mostrador: 244 mm
  • Dimensões da gaiola: 275 x 272 x 154 mm (A x L x P)
  • Dimensões do mecanismo: 430 x 272 x 170 mm (A x L x P)
  • Comprimento do pêndulo / pêndulo dobrável: 1285 mm

1
2