N° 426 CUM

Comtoise con escape de clavija y volante de hierro cuadrado que data de hacia 1830. Sonería de media hora y hora sobre campana con repetición después de 2 minutos, chapa decorativa estampada en dos partes con cabeza de sol y lazo de cinta sobre un trofeo lleno de flores y frutas, enmarcado lateralmente con acantos y cuernos de la abundancia. Rosetones sobre fondo punteado en las cuatro esquinas de la esfera. Esfera esmaltada firmada Destieux en Plaisance.                                                                                                  

Diámetro de la esfera: 220 

Diámetro del disco pendular: 160 

Jaula: 249 x 245 x 140 HxAxP

Movimiento: 382 x 245 x 160 HxAxP 

Longitud del péndulo: 1420 (todas las medidas en mm) 

Peso: 1980 gramos por pieza

 

português:

N° 426 CUM 

Comtoise com escape de pinos e balanço em ferro quadrado, datado de cerca de 1830. Meio-dia e hora tocados por uma campainha com repetidor após 2 minutos, chapa decorativa estampada em duas partes com cabeça de sol e laço de fita sobre um troféu cheio de flores e frutos, emoldurado lateralmente por acantos e cornos de abundância. Rosetas sobre fundo pontilhado nos quatro cantos do mostrador. Mostrador em esmalte assinado Destieux em Plaisance.                                                                                                  

Diâmetro do mostrador: 220 

Diâmetro do disco do pêndulo: 160 

Gaiola: 249 x 245 x 140 CxLxP 

Movimento: 382 x 245 x 160 CxLxP 

Comprimento do pêndulo: 1420 (todas as medidas em mm) 

Peso: 1980 gramas por peça

1. Werk frontal
2. Gesamtansicht
3. Uhrwerk frontal
4. Gehwerk
5. Scherengang
6. Schlagwerk
7. Geh.Nummer