N.º 388 CUM
Reloj comtoise con escape de rueda de balancín y péndulo plegable de alrededor de 1840/45. Sonería de las medias horas y las horas completas en una campana con repetición de las horas. Liberación del mecanismo de sonería accionada por peso. Placa decorativa en dos partes con un motivo de cara solar sobre una copa flanqueada por hojas de acanto y cuatro flores en las esquinas. Manecillas Breguet y disco de minutos con superficies grabadas y decoradas.
Comparar con la ilustración n.º 174 CUM, mismo motivo pero con corte diferente. Pintura floral policroma alrededor de la inscripción del lugar, esfera de esmalte firmada: Frédéric Ayon à la Bastide.
Diámetro del dial: 245
Marco: 275 x 272 x 150 AlxAnxPr
Movimiento: 430 x 274 x 180 AlxAnxPr
Longitud del péndulo: 1275
(todas las dimensiones en mm)
Portugiesisch
N.º 388 CUM
Relógio comtoise com escape de âncora e pêndulo dobrável de cerca de 1840/45. Toques das meias horas e das horas completas em sino com repetição das horas completas. Liberação do mecanismo de toque acionada por peso. Placa decorativa em duas partes com um motivo de rosto solar sobre uma taça ladeada por folhas de acanto e quatro flores nos cantos. Ponteiros Breguet e disco de minutos com superfícies em relevo e ornamentadas.
Comparar com a ilustração N.º 174 CUM, mesmo motivo mas com corte diferente. Pintura floral policroma ao redor da inscrição do local, mostrador de esmalte assinado: Frédéric Ayon à la Bastide.
Diâmetro do mostrador: 245
Moldura: 275 x 272 x 150 AxLxP
Movimento: 430 x 274 x 180 AxLxP
Comprimento do pêndulo: 1275
(todas as dimensões em mm)
