N.º 163 CUM
Reloj Comtoise de 11 pulgadas con escape de verge y balancín plegable, sonería a la media hora y a la hora completa sobre campana con repetición, trabajo decorativo con una extensión inferior de aproximadamente 3 cm de ancho para una caja de 11 pulgadas de la época alrededor de 1855/60 con un motivo rural: campesinos arando. Esfera esmaltada firmada: Fabrique d‘horloges de Bailly fils - Rue du Chapeau Rouge No. 11 Dijon. El trabajo decorativo está marcado: Brèveté Sans Garantie du Gouvernement - y en el lado opuesto - DEPOSE.
Diámetro del reloj: 240
Dimensiones de la jaula: 320 x 275 x 148 A x L x P
Dimensiones del movimiento: 465 x 278 x 170 A x L x P
Longitud del balancín: 1300 (todas las medidas en mm)
Portugiesisch:
N.º 163 CUM
Relógio Comtoise de 11 polegadas com escapamento em verga e pêndulo dobrado, batida a cada meia-hora e hora cheia em sino com repetição, trabalho decorativo com uma extensão inferior de aproximadamente 3 cm de largura para uma caixa de 11 polegadas da época de cerca de 1855/60 com um motivo rural: camponeses arando. Mostrador esmaltado assinado: Fabrique d‘horloges de Bailly fils - Rue du Chapeau Rouge No. 11 Dijon. O trabalho decorativo está marcado: Brèveté Sans Garantie du Gouvernement - e no lado oposto - DEPOSE.
Diâmetro do mostrador: 240
Dimensões da gaiola: 320 x 275 x 148 A x L x P
Dimensões do movimento: 465 x 278 x 170 A x L x P
Comprimento do pêndulo: 1300 (todas as medidas em mm)
