编号：163 CUM
11英寸Comtoise时钟机芯，带有螺旋轮摆和折叠摆，半小时和整点钟声，带有重复功能，装饰性金属件，底部约3厘米宽的延伸部分，适用于1855/60年左右的11英寸表壳，具有乡村主题：耕作的农民。珐琅表盘签名：Fabrique d‘horloges de Bailly fils - Rue du Chapeau Rouge No. 11 Dijon。装饰性金属件标记为：Brèveté Sans Garantie du Gouvernement - 以及另一面 - DEPOSE。
表盘直径： 240
机壳尺寸： 320 x 275 x 148 高x宽x深
机芯尺寸： 465 x 278 x 170 高x宽x深
摆长： 1300（所有尺寸均为毫米）
Japanisch:
番号：163 CUM
11インチのComtoise時計ムーブメント、スピンドルエスケープメントと折りたたみ振り子、半時間およびフルアワーストライク、鐘でリピート機能付き。約3cmの広さの下部延長を持つ装飾金属ワークが施された11インチのケース用で、1855年から1860年頃の農村のテーマ：農夫が耕している様子。エナメルダイヤルに署名：Fabrique d‘horloges de Bailly fils - Rue du Chapeau Rouge No. 11 Dijon。装飾金属ワークには「Brèveté Sans Garantie du Gouvernement」と刻まれており、反対側には「DEPOSE」と刻まれています。
ダイヤルの直径： 240
ケースの寸法： 320 x 275 x 148 高さ x 幅 x 奥行き
ムーブメントの寸法： 465 x 278 x 170 高さ x 幅 x 奥行き
振り子の長さ： 1300（すべての寸法はmm）
