Nr. 68 CUM
Reloj Comtoise de alrededor de 1855/60 con indicador de segundos central y escape Graham (ver foto detallada). Campanadas de media hora y hora completa en una campana con repetición. Indicador de fecha.
Péndulo de lira patentado por Ernst Verdier à Sauveterre Breveté S.G.D.G. con escala de esmalte para el ajuste directo de la longitud mediante un puntero central (ver también la ilustración n.º 66 CUM). Placa decorativa que representa una granja de montaña típica de la región del Alto Jura. Agujas de hierro estilo Breguet. Aguja de segundos reemplazada.
Diámetro de la esfera: 243 mm
Dimensiones de la jaula: 316 x 276 x 155 mm (Al x An x Pr)
Dimensiones del mecanismo: 465 x 276 x 175 mm (Al x An x Pr)
Longitud del péndulo / Péndulo de lira: 1315 mm
Portugiesisch:
Nr. 68 CUM
Relógio Comtoise de cerca de 1855/60 com mostrador de segundos central e escape Graham (ver foto detalhada). Toques de meia hora e hora cheia em um sino com repetição. Indicação de data.
Pêndulo lira patenteado por Ernst Verdier à Sauveterre Breveté S.G.D.G. com escala de esmalte para ajuste direto do comprimento através de um ponteiro central (ver também a ilustração nº 66 CUM). Placa decorativa representando uma fazenda montanhosa típica da região do Alto Jura. Ponteiros de ferro estilo Breguet. Ponteiro de segundos substituído.
Diâmetro do mostrador: 243 mm
Dimensões da caixa: 316 x 276 x 155 mm (A x L x P)
Dimensões do mecanismo: 465 x 276 x 175 mm (A x L x P)
Comprimento do pêndulo / Pêndulo lira: 1315 mm
