编号：136 CUM
1860/65 年制造的 9 英寸 Comtoise 时钟，带有压制月轮。带有折叠摆锤的游丝擒纵机构，通过带有重复功能的音簧进行半小时和全小时报时。早在十九世纪五十年代后半期，就出现了第一批带有压制月轮的时钟。表盘的四个角上还覆盖着旧金铜的残余物。珐琅表盘上的花卉图案采用了珐琅彩绘中使用的四种典型氧化物颜色：蓝色来自氧化钴，绿色来自氧化铜，红色来自氧化铁，棕紫色来自氧化锰。看似黑色的部分是非常厚的氧化锰，通常呈浮雕状。签名：Vve.（Veuve = 寡妇）Haas à Moulins。Haas这个名字表明这是一位定居在Moulins的黑森林钟表商人，他去世后由其遗孀继续经营业务，并以此签名。
针轮擒纵机构，折叠摆，敲响钟声。
- 表盘直径：210 毫米
- 框架尺寸：250 x 250 x 139 毫米（高 x 宽 x 深）
- 机芯尺寸：315 x 275 x 185 毫米（高 x 宽 x 深）
- 摆长：约1200 毫米
Japanisch (日本語):
第136号 CUM
1860/65年に製造された9インチのコントワーズ・クロック。ベルジ脱進機、折りたたみ式振り子、30分と1時間の打刻をゴングで繰り返し行う。プレスド・ルネットを備えた最初の時計は、早くも1850年代後半に登場しました。文字盤の四隅には、古いゴールド・ブロンズの名残が残っている。エナメルの文字盤には、エナメル絵付けに使われる典型的な4色の酸化物による花の絵が描かれている。酸化コバルトによる青、酸化銅による緑、酸化鉄による赤、酸化マンガンによる茶色がかった紫である。黒く見えるのは、非常に厚く、しばしばレリーフ状に塗られた酸化マンガンである。署名：Vve.（Veuve = 未亡人）Haas à Moulins。Haasという名前は、Moulinsに定住した黒い森地方の時計商を示しています。彼の死後、未亡人がビジネスを引き継ぎ、それに応じた署名を行いました。
ピンホイール脱進機、折りたたみ振り子、鐘で打鐘。
- 文字盤直径：210 mm
- ケージ寸法：250 x 250 x 139 mm（高さ x 幅 x 奥行き）
- 機械寸法：315 x 275 x 185 mm（高さ x 幅 x 奥行き）
- 振り子の長さ：約1200 mm
