N.º 166 CUM
Reloj Comtoise de 10 pulgadas con escape de verge y péndulo plegable de alrededor de 1870. Campanada de media hora y de hora completa sobre campana con repetición. Esfera de esmalte firmada: Fabrique d'horloges Rousseau frères à Avallon. Los hermanos Rousseau, que operaban una fábrica de relojes en Avallon, no eran los fabricantes del movimiento y los componentes, sino que adquirían las piezas de los fabricantes en y alrededor de Morez y ensamblaban sus modelos en su propio taller.
Diámetro de la esfera: 244
Dimensiones de la jaula: 276 x 274 x 149 A x A x P
Dimensiones del movimiento: 435 x 275 x 165 A x A x P
Longitud del péndulo: aproximadamente 1200 (todas las medidas en mm)
Portugiesisch:
N.º 166 CUM
Relógio Comtoise de 10 polegadas com escape e verga e pêndulo dobrável da época de 1870. Toque de meia-hora e hora cheia em sino com repetição. Mostrador esmaltado assinado: Fabrique d'horloges Rousseau frères à Avallon. Os irmãos Rousseau, que operavam uma fábrica de relógios em Avallon, não eram os fabricantes dos movimentos e componentes, mas adquiriram as peças dos fabricantes em e ao redor de Morez e montaram seus modelos em sua própria fábrica.
Diâmetro do mostrador: 244
Dimensões da gaiola: 276 x 274 x 149 A x L x P
Dimensões do movimento: 435 x 275 x 165 A x L x P
Comprimento do pêndulo: aproximadamente 1200 (todas as medidas em mm)
