编号：166 CUM
10 英寸 Comtoise 座钟，配备游标式擒纵机构和折叠摆锤，约制作于 1870 年。半小时和整点报时，带有重复功能的钟声。表盘签名：Fabrique d'horloges Rousseau frères à Avallon。Rousseau兄弟经营的Avallon钟表厂并非钟表机芯和零件的制造商，而是从Morez及周边地区的制造商处采购零件，并在自己的工厂组装他们的型号。
表盘直径： 244
机箱尺寸： 276 x 274 x 149 高 x 宽 x 深
机芯尺寸： 435 x 275 x 165 高 x 宽 x 深
摆长： 约1200（所有尺寸以mm为单位）
Japanisch:
番号：166 CUM
1870年頃に製造された、バージ脱進機と折りたたみ式振り子を備えた10インチ・コントワーズ・クロック。半時間および整時の打鐘、ゴングによる繰り返し機能付き。エナメル文字盤に署名：Fabrique d'horloges Rousseau frères à Avallon。Avallonで時計工場を経営していたRousseau兄弟は、時計のムーブメントや部品の製造者ではなく、Morez周辺の製造業者から部品を調達し、自社工場でモデルを組み立てていました。
文字盤直径： 244
ケージの寸法： 276 x 274 x 149 高さ x 幅 x 奥行き
ムーブメントの寸法： 435 x 275 x 165 高さ x 幅 x 奥行き
振り子の長さ： 約1200（すべての寸法はmm単位）
