No. 458 CUM
Reloj de áncora Comtoise con péndulo simple plegable y gran lente de péndulo, bisel estrecho de latón estampado de 16 mm de ancho, sonería de media hora y hora con sonería completa que se repite a los 2 minutos, esfera esmaltada con números romanos negros muy grandes, así como grandes números de fecha, ya que el reloj se utilizaba probablemente como reloj «público». Firma: Jn Bte Souchon Hger du Chemin de Fer 1874 (Jean Baptiste Souchon horloger du chemin de fer 1874).
Diámetro de la esfera: 278
Dimensiones de la jaula: 253 x 250 x 144 A x A x P
Dimensiones del movimiento: 380 x 310 x 170 A x A x P
Longitud del péndulo: 1190
Diámetro de la lente del péndulo: 195 ( todas las medidas en mm )
português
N.º 458 CUM
Relógio de âncora Comtoise com pêndulo simples rebatível e lente de pêndulo grande, luneta estreita em latão estampado com 16 mm de largura, campainha de meia hora e de hora com batida completa repetida após 2 minutos, mostrador esmaltado com números romanos pretos muito grandes, bem como números de data grandes, uma vez que o relógio foi provavelmente utilizado como relógio “público”. Assinatura: Jn Bte Souchon Hger du Chemin de Fer 1874 (Jean Baptiste Souchon horloger du chemin de fer 1874).
Diâmetro do mostrador: 278
Dimensões da caixa: 253 x 250 x 144 AxLxP
Dimensões do movimento: 380 x 310 x 170 AxLxP
Comprimento do pêndulo: 1190
Diâmetro da lente do pêndulo: 195 (todas as medidas em mm)
