第77号 CUM
1870/80年左右的康托依斯钟，配有压花摆锤。装饰板和摆锤均标有：“Deposé CN” ( CN CARL NEUFELD / ISERLOHN) .这些字母不是模具工具中的一部分，而是手工压印的。请注意，“N”是反向压印的。这种反向也出现在其他摆锤和装饰部件上。表盘签名： BALDY Fils à Salviac. Médaille D‘OR 1865, DÈCERNÈE à M.Mrs. BALDY & Fils Horlogerie. （1865年金奖，授予Baldy父子钟表制造商。）
表盘直径： 234 毫米
机芯框架尺寸： 312 x 277 x 152 毫米 (高 x 宽 x 深)
机芯尺寸： 460 x 350 x 170 毫米 (高 x 宽 x 深)
摆锤长度： 1305 毫米
Japanisch:
第77号 CUM
1870/80年頃のコントワーズクロック。圧花の振り子付き。装飾プレートと振り子にはそれぞれ「Deposé CN」 ( CN CARL NEUFELD / ISERLOHN) と刻印されています。この文字は刻印ツールに統合されておらず、手動で打刻されました。「N」が逆向きに刻印されている点にご注意ください。この逆向きの刻印は、他の振り子や装飾部品にも見られます。文字盤署名：BALDY Fils à Salviac. Médaille D‘OR 1865, DÈCERNÈE à M.Mrs. BALDY & Fils Horlogerie. （1865年金メダル、BALDY & Fils時計店に授与。）
文字盤の直径： 234 mm
フレームのサイズ： 312 x 277 x 152 mm (高さ x 幅 x 奥行き)
ムーブメントのサイズ： 460 x 350 x 170 mm (高さ x 幅 x 奥行き)
振り子の長さ： 1305 mm
