N.º 304 CUM
Reloj Comtoise de 10 pulgadas con Pantalla de Fases Lunares en una Placa Decorativa Ovalada. Péndulo estampado, escape de ancla, sonería de media hora y hora completa en campana con repetición a la hora completa. Pantalla de fecha, esfera de esmalte firmada: Taillardat à Doyel. Placa decorativa de Paget marcada: Ovale et Octagonale así como Quadrillés 9 & 10.
Las fases lunares en la placa decorativa están controladas por un sistema de palanca con punta móvil accionado por la rueda de leva de la pantalla de fecha. Esta construcción es común en relojes de pie ingleses del siglo XIX, pero es la primera vez que la veo en un reloj Comtoise. La escala lunar 1–29 está esmaltada, mientras que el disco lunar está pintado. La pintura actual se aplicó durante la restauración.
Grabado en la placa posterior en relieve del movimiento: "Blanchet facteur 28 Mai 1892." El reverso de la placa decorativa ovalada está inscrito: "Taillardat 4/27," lo que sugiere que el reloj fue completamente ensamblado antes de que la placa decorativa y el péndulo fueran desmontados para la pintura. Es probable que numerosas placas decorativas y péndulos hayan sido pintados por trabajadores domésticos, marcados en consecuencia para ser reasignados posteriormente a sus respectivos relojes.
Diámetro del dial: 243
Dimensiones de la jaula: 280 x 278 x 152 AlxAnxPr
Dimensiones del mecanismo: 480 x 360 x 165 AlxAnxPr
Longitud del péndulo: 1280
(todas las medidas en mm)
Portugiesisch:
N.º 304 CUM
Relógio Comtoise de 10 polegadas com Exibição de Fases da Lua em uma Placa Decorativa Oval. Pêndulo estampado, escape de âncora, toque de meia-hora e hora cheia em sino com repetição na hora cheia. Exibição de data, mostrador de esmalte assinado: Taillardat à Doyel. Placa decorativa de Paget marcada: Ovale et Octagonale bem como Quadrillés 9 & 10.
As fases da lua na placa decorativa são controladas por um sistema de alavanca com ponta móvel acionado pela roda de came do mostrador de data. Esta construção é comum em relógios de pé ingleses do século XIX, mas é a primeira vez que vejo em um relógio Comtoise. A escala lunar 1–29 é esmaltada, enquanto o disco lunar é pintado. A pintura atual foi aplicada durante a restauração.
Gravado na placa traseira em relevo do mecanismo: "Blanchet facteur 28 Mai 1892." A parte de trás da placa decorativa oval está inscrita: "Taillardat 4/27," sugerindo que o relógio foi totalmente montado antes que a placa decorativa e o pêndulo fossem desmontados para a pintura. É provável que numerosas placas decorativas e pêndulos tenham sido pintados por trabalhadores domésticos, marcados adequadamente para serem posteriormente reassociados aos seus respectivos relógios.
Diâmetro do mostrador: 243
Dimensões da gaiola: 280 x 278 x 152 AxLxP
Dimensões do mecanismo: 480 x 360 x 165 AxLxP
Comprimento do pêndulo: 1280
(todas as medidas em mm)
