编号：545 CUM
9英寸Comtoise钟表，带锚式擒纵机构（小型弧形桥）和简单的一体式杆摆（原装摆锤）。摆锤重量约1380克。两部分压制装饰板，分割点不在通常的III和IX，而是在凹槽中。装饰板包含太阳头部/带状饰品，位于月桂枝藤下方，顶端为风格化的花卉，两侧为向上张开的装饰性角形图案。中心带有一个小型奖章，奖章中刻有加冕的“T”。
采用一体式铁制前面板，用于驱动机构和打击机构，并配备两片后方杆状面板。铁板以及多个齿轮和杠杆均刻有编号“67”。这种铁制面板非常罕见，因为其他已知编号较高的时钟部件通常配备黄铜板，并标注有杆状面板轮廓的设计。
采用弓形齿条的打击机制，每半小时和整点敲击钟声，并重复整点报时。配有搪瓷表盘和太阳型指针。
- 表盘直径：230毫米
- 机芯框架尺寸：242 x 245 x 142毫米（高x宽x深）
- 机芯尺寸：400 x 252 x 160毫米（高x宽x深）
- 杆摆长度：约1040毫米
（所有尺寸单位为毫米）
日本語:
番号：545 CUM
9インチのComtoise時計。アンカー脱進機（小型アーチ型アンカー）とシンプルな一体型ロッド振り子（オリジナル振り子）を装備。振り子のレンズ重量：約1380グラム。装飾板は二部構成で、通常のようにIIIとIXで分割されておらず、代わりに溝の部分で分割されています。
装飾板には、月桂冠の下に太陽の顔とリボン、スタイリッシュな花柄、両側に上向きの装飾的な角が描かれています。中央には小さなメダリオンがあり、王冠をかぶった「T」が刻まれています。
駆動部と打撃部用の一体型鉄製フロントプレートと、背面の2つのロッドプレートを装備。鉄製プレートおよび複数の歯車やレバーには「67」という番号が刻まれています。この鉄製プレートは非常に珍しいもので、これまでに知られている部品番号が高い他の時計は、通常、棒状のプレート輪郭を備えた真鍮製のプレートが使用されています。
アーチ型ラックによる打撃機構で、半時間および1時間ごとに鐘が鳴り、時間の繰り返し打撃も行います。エナメル文字盤と太陽型の針を備えています。
- 文字盤直径：230ミリメートル
- 機構ケージサイズ：242 x 245 x 142ミリメートル（高さx幅x奥行き）
- 機構サイズ：400 x 252 x 160ミリメートル（高さx幅x奥行き）
- ロッド振り子の長さ：約1040ミリメートル
（すべての寸法はミリメートル単位です）
