N.º 563 CUM
Reloj Comtoise de mes de 10 pulgadas de la época de la Revolución francesa. Elemento decorativo de fundición con gallo sobre un medallón con 3 lirios, flanqueado por dos zorros erguidos, representando por un lado a la nobleza y por otro al clero. El pueblo, aquí representado por el gallo, había, el 14 de julio de 1789, con la toma de la Bastilla, privado a la monarquía absoluta del ancien régime de su poder, pero todavía vivía en un reino constitucional cuyo rey, Luis XVI, había jurado la Constitución. Los 3 lirios del medallón siguen siendo símbolo del dominio de los Borbones, pero la nobleza y el clero asedian y amenazan al verdadero nuevo gobernante, es decir, el pueblo, del que quieren recuperar su poder. Esta decoración de fundición solo pudo haberse realizado entre 1789 y el 22 de septiembre de 1792, día de la proclamación de la 1.ª República. Un elemento decorativo de fundición muy similar con gallo y zorros se encuentra en la horloge N.º 360 CUM, pero el medallón está vacío y se remite a la época del Directorio (1795–1799).
Movimiento de 30 días con échappement à verge. Movimiento de alarma, sonería a la media hora y a la hora con repetición en campana, sin sonería separada a la media hora. Cadran plat en émail en forme de cuvette avec chiffres romains pour les heures et arabes pour les minutes.
Diámetro del cadran: 242
Jaula: 276 x 242 x 146 HxLxP
Movimiento: 404 x 244 x 160 HxLxP
Capó: 107
Longueur du balancier: 1643 (todas las dimensiones en mm)
português:
N.º 563 CUM
Relógio Comtoise mensal de 10 polegadas da época da Revolução francesa. Elemento decorativo em fundição com galo sobre um medalhão com 3 lírios, ladeado por dois raposos em pé, representando, de um lado, a nobreza e, do outro, o clero. O povo, aqui representado pelo galo, havia, a 14 de julho de 1789, com a tomada da Bastilha, privado a monarquia absoluta do ancien régime do seu poder, mas ainda vivia num reino constitucional cujo rei, Luís XVI, havia jurado a Constituição. Os 3 lírios do medalhão continuam a ser símbolo do domínio dos Bourbons, mas a nobreza e o clero cercam e ameaçam o verdadeiro novo governante, ou seja, o povo, de quem querem recuperar o poder. Esta decoração em fundição só pode ter sido feita entre 1789 e 22 de setembro de 1792, dia da proclamação da 1.ª República. Um elemento decorativo em fundição muito semelhante com galo e raposos encontra-se na horloge N.º 360 CUM, mas o medalhão está vazio e remete para a época do Diretório (1795–1799).
Movimento de 30 dias com échappement à verge. Movimento de despertador, toque às meias-horas e horas com repetição no sino, sem toque separado às meias-horas. Cadran plat en émail en forme de cuvette avec chiffres romains pour les heures et arabes pour les minutes.
Diâmetro do cadran: 242
Gaiola: 276 x 242 x 146 AxLxP
Movimento: 404 x 244 x 160 AxLxP
Capô: 107
Longueur du balancier: 1643 (todas as dimensões em mm)
