编号：142 CUM
9英寸康托伊斯钟，配有销轮式擒纵机构（amant）和折叠摆，约1810/15年。半小时过打，全小时钟声敲响带重复功能，后置摆挂系统。三部分压制装饰板，饰有太阳脸（阿波罗）、丝带、果盘和鹅掌楸叶。表盘角落有四个五角星，位于辐射状纹理背景上。带有拱形分钟刻度和五分钟标记（à la Dauphine）的搪瓷表盘安装在装饰板上，这是1810年后Paget开发的第一批带压制装饰板的康托伊斯钟的特征之一。在小太阳脸下方，可以看到一个小螺钉，用于将这些早期的装饰板固定在特殊的铁支架上。
表盘直径： 240 毫米
机笼尺寸： 248 x 241 x 150 毫米（高x宽x深）
机芯尺寸： 376 x 243 x 180 毫米（高x宽x深）
摆长度： 1305 毫米
Japanisch (日本語):
番号：142 CUM
9インチのコントワーズクロック、ピンホイール脱進機（アマン）と折りたたみ振り子を搭載、1810/15年頃の作品。半時間ごとのエンパッサン打鐘、鐘での正時打ちとリピート機能、背面振り子支持システム。三部構成のエンボス装飾板で、太陽の顔（アポロン）、リボン、果物皿、アカンサスの葉を特徴としています。文字盤の角には、放射状の溝模様の背景に四つの五芒星が配置されています。アーケード型のミヌテリーと5分間隔の目盛り（à la Dauphine）を持つエナメル文字盤は、装飾板の上に取り付けられています。これは、1810年以降Pagetによって開発された、エンボス装飾板付きの最初のコントワーズクロックの特徴です。小さな太陽の顔の下には、これらの初期の装飾板を特別な鉄製ホルダーに固定するための小さなネジが見えます。
文字盤直径： 240 mm
ケージ寸法： 248 x 241 x 150 mm（高x幅x奥行き）
ムーブメント寸法： 376 x 243 x 180 mm（高x幅x奥行き）
振り子長さ： 1305 mm
