编号：138 CUM
1839年的9英寸Comtoise钟，带有两件式压花装饰板，包括太阳脸、缎带结、果盘、棕榈叶、棕榈叶和丰饶角。珐琅表盘，带拱形分钟刻度（à la Dauphine），罗马数字的长线条出现在19世纪30年代末期。在之前的几十年里，罗马数字的线条稍短。针轮擒纵器（Amant）和折叠摆。每半小时经过敲钟。整点敲钟带重复。通过弹簧压力触发敲击机制。
表盘直径：225 mm
框架尺寸：250 x 235 x 144 mm（高x宽x深）
机芯尺寸：392 x 245 x 160 mm（高x宽x深）
摆长：约1200 mm
Japanisch (完全翻訳):_
番号: 138 CUM
1839年製の9インチのComtoise時計で、2枚のエンボス装飾プレートが特徴です。装飾には太陽の顔、リボンの結び目、果物のボウル、アカンサスの葉、ヤシの葉、豊穣の角が含まれています。アーチ型のミニットトラック（à la Dauphine）を備えたエナメル文字盤と、1830年代後半に現れたローマ数字の長い線が見られます。それ以前の数十年間では、ローマ数字の線はやや短かったです。ピンホイール式脱進機（Amant）と折りたたみ式振り子を装備しています。30分ごとに鐘が鳴り、正時には繰り返し付きで鐘を鳴らします。鐘打機構はバネ圧で作動します。
文字盤直径：225 mm
フレーム寸法：250 x 235 x 144 mm（高さx幅x奥行き）
ムーブメント寸法：392 x 245 x 160 mm（高さx幅x奥行き）
振り子の長さ：約1200 mm
