编号：359 CUM
11英寸的Comtoise钟，带锚式擒纵机构和栅格摆，年代为1870/1880年间。整点和半点敲钟报时并具有重复功能。浮雕装饰板描绘了葡萄收获的场景，左侧标有：la vendange 9 & 10，右侧标有：F on F se GP? Fabrication Française GP. 推测制造商可能是Gaudard Paget。这块装饰板未镀金，因此正面和背面都出现了氧化痕迹。与编号358 CUM的镀金装饰板相比，这种差异非常明显。
10英寸和11英寸的装饰板使用相同的冲压工具制造，始终生产11英寸的版本。当需要用于10英寸机芯时，底部约5厘米宽的边缘会被相应切割掉。
珐琅表盘签名：Delzers – Vidal à St. Flour.
表盘直径：235
框架：318 x 276 x 150 高x宽x深
机芯：485 x 277 x 170 高x宽x深
摆长：1250（所有尺寸均为毫米）
Japanisch (日本語):
番号：359 CUM
11インチのComtoise時計で、アンカー脱進機と格子振り子を備えたものです。1870年から1880年の間に製造されました。半時および正時に鐘で打刻を行い、繰り返し機能があります。装飾プレートには、ブドウ収穫の場面が浮き彫りにされており、左側にla vendange 9 & 10、右側に*F on F se GP? Fabrication Française GP.*と刻印されています。製造者はGaudard Pagetと推定されます。この装飾プレートは金メッキされていないため、表面と裏面の両方に酸化の跡が見られます。これは番号358 CUMの金メッキされた装飾プレートとの明確な違いです。
10インチと11インチの装飾プレートは同じプレス工具で作られ、常に11インチバージョンが製造されました。10インチの機械式時計にこのデザインが必要な場合、幅約5cmの下部縁が切り取られました。
エナメル文字盤の署名：Delzers – Vidal à St. Flour.
文字盤の直径：235
フレーム：318 x 276 x 150 高さx幅x奥行
機械部分：485 x 277 x 170 高さx幅x奥行
振り子の長さ：1250（すべての寸法はミリメートル単位）
