编号：386 CUM
大约 1870/80 年的 Comtoise 挂钟，配备锚式擒纵机构和竖琴摆。每半小时和整点敲钟，同时重复整点钟声。椭圆形压花装饰板，装饰有水果和葡萄叶，标有 DEPOSE。珐琅表盘，罗马数字时标，下半部分周围是彩色花卉图案绘画以及签名：BALDY & Fils à Salviac (Lot)。表盘上半部分展示了两个奖章：左侧奖章展示了拿破仑三世皇帝的头像，右侧奖章刻有铭文：DÉCERNÉE à Mr. BALDY Jeune HORLOGERIE。
表盘直径：236
框架尺寸：317 x 277 x 153 高x宽x深
机芯尺寸：465 x 350 x 170 高x宽x深
摆长度：1245 (所有尺寸均为毫米)
Japanisch:
番号：386 CUM
約1870/80年製のアンカー脱進機とハープ型振り子を備えたコントワーズクロック。半時と整時に鐘を鳴らし、整時の鐘は繰り返し鳴動。フルーツとブドウの葉が装飾された楕円形のエンボス加工プレートで、DEPOSEの刻印入り。ローマ数字を持つエナメル文字盤、下半分にはサイン「BALDY & Fils à Salviac (Lot)」を囲む多色の花柄が描かれています。文字盤の上半分には2つのメダルが配置されており、左のメダルにはナポレオン三世皇帝の頭部が、右のメダルには「DÉCERNÉE à Mr. BALDY Jeune HORLOGERIE」という献辞が刻まれています。
文字盤直径：236
フレーム寸法：317 x 277 x 153 高さx幅x奥行
ムーブメント寸法：465 x 350 x 170 高さx幅x奥行
振り子の長さ：1245 (すべての寸法はミリメートル)
