N.º 58 CUM
Reloj Comtoise con escape de áncora y péndulo de rejilla simple (con elemento decorativo en relieve). Campanadas de media hora y hora completa en una campana con repetición. Indicador de fases lunares y fecha de la década de 1870 a 1880. El disco lunar con cuatro símbolos lunares es accionado cuatro veces al mes por pasadores en la rueda de fecha, de modo que un símbolo aparece en la ventana durante 7,5 días. Para minimizar las imprecisiones en el indicador de fases lunares, la rueda de fecha tiene 30 dientes, ya que el ciclo lunar es de aproximadamente 29,5 días.
Esfera de esmalte firmada: LESCOURLEON à Valloire. Luneta de latón en relieve, péndulo de rejilla simple con elemento decorativo central.
- Diámetro del dial: 235 mm
- Dimensiones del marco: 313 x 272 x 150 mm (AlxAnxProf)
- Dimensiones del mecanismo: 425 x 305 x 170 mm (AlxAnxProf)
- Longitud del péndulo (rejilla): 1250 mm
Portugiesisch:
N.º 58 CUM
Relógio Comtoise com escape de âncora e pêndulo de grade simples (com elemento decorativo em relevo). Toque de meia hora e hora cheia numa campainha com repetição. Indicador de fases da lua e data da década de 1870 a 1880. O disco lunar com quatro símbolos lunares é acionado quatro vezes por mês por pinos na roda de datas, de modo que um símbolo aparece na janela por 7,5 dias. Para minimizar as imprecisões no indicador de fases da lua, a roda de datas possui 30 dentes, pois o ciclo lunar é de aproximadamente 29,5 dias.
Mostrador de esmalte assinado: LESCOURLEON à Valloire. Luneta de latão em relevo, pêndulo de grade simples com elemento decorativo central.
- Diâmetro do mostrador: 235 mm
- Dimensões do quadro: 313 x 272 x 150 mm (AxLxP)
- Dimensões do mecanismo: 425 x 305 x 170 mm (AxLxP)
- Comprimento do pêndulo (grade): 1250 mm
