N.º 331 CUM
Reloj Comtoise de 9 pulgadas con escape de verge y péndulo plegable, que data de 1825/1830. Placa decorativa en dos partes, que representa un rostro solar y una cinta sobre una copa llena de flores y frutas, enmarcada por cuernos de la abundancia, hojas de palma y hojas de acanto. En las cuatro esquinas de la esfera, flores de 8 pétalos. Sonería de medias horas al pasar y sonería completa en la campana con repetición tras 2 minutos. Notablemente, la construcción del mecanismo de sonería difiere de los disparadores de resorte comunes de la época, utilizando un disparador por peso. Al comparar esta construcción con la que patentó Auguste Girod hacia 1840 (ver ilustraciones N.º 205 CUM y N.º 332 CUM), a la que llamó "mecanismo de sonería perfeccionado" (Sonnerie perfectionnée), es evidente que unos 10 años antes, otro fabricante desconocido de relojes Comtoise ya había diseñado una construcción mejor y más sencilla. Sin embargo, ninguno de los dos diseños se impuso.
Diámetro de la esfera: 225
Jaula: 243 x 238 x 141 HxAxP
Mecanismo: 390 x 245 x 170 HxAxP
Longitud del péndulo: 1265 (todas las medidas en mm)
Portugiesisch:
N.º 331 CUM
Relógio Comtoise de 9 polegadas com escape de verge e pêndulo dobrável, datado de 1825/1830. Placa decorativa em duas partes, representando um rosto de sol e uma fita sobre uma taça cheia de flores e frutos, emoldurada por cornucópias, folhas de palmeira e folhas de acanto. Nos quatro cantos do mostrador, flores de 8 pétalas. Toque das meias-horas ao passar e toque das horas inteiras no sino com repetição após 2 minutos. Notavelmente, a construção do mecanismo de toque difere dos disparadores de mola comuns da época, utilizando um disparador por peso. Comparando esta construção com a patenteada por Auguste Girod por volta de 1840 (ver ilustrações N.º 205 CUM e N.º 332 CUM), que ele chamou de "mecanismo de toque aperfeiçoado" (Sonnerie perfectionnée), é evidente que cerca de 10 anos antes, outro fabricante desconhecido de relógios Comtoise já havia concebido uma construção melhor e mais simples. No entanto, nenhum dos dois designs prevaleceu.
Diâmetro do mostrador: 225
Gaiola: 243 x 238 x 141 HxLxP
Mecanismo: 390 x 245 x 170 HxLxP
Comprimento do pêndulo: 1265 (todas as medidas em mm)
