N.º 347 CUM
Reloj Comtoise de 9 pulgadas con escape de áncora y péndulo plegado. Placa decorativa de latón estampado en dos partes, con una hoja de palma sobre un pedestal flanqueado por dos dragones ondulantes. Repetición de las medias y horas completas en una campana. Esfera de esmalte con minutería en arcadas (à la Dauphine) e indicaciones de cuartos de hora – números pequeños. Pintura floral policroma enmarcando el nombre del lugar y el año.
Firmado: Chavin au Grand Lemps 1827. Este motivo de dragón existe en numerosas variantes, véase N.º 48 CUM, N.º 141 CUM, N.º 156 CUM, N.º 187 CUM, N.º 221 CUM, N.º 309, N.º 310, N.º 311, N.º 312, N.º 315 y N.º 317, siendo solo el N.º 311 idéntico a este reloj N.º 347 CUM.
Diámetro de la esfera: 223
Dimensiones de la jaula: 255 x 241 x 149 Alto x Ancho x Profundidad
Dimensiones del movimiento: 392 x 244 x 170 Alto x Ancho x Profundidad
Longitud del péndulo: 1240 (todas las dimensiones en mm)
Portugiesisch:
N.º 347 CUM
Relógio Comtoise de 9 polegadas com escape de âncora e pêndulo dobrado. Placa decorativa de latão estampado em duas partes, com uma folha de palmeira sobre um pedestal ladeada por dois dragões ondulantes. Repetição das meias e das horas completas em um sino. Mostrador de esmalte com minuteria em arcadas (à la Dauphine) e indicações dos quartos de hora – números pequenos. Pintura floral policroma emoldurando o nome do local e o ano.
Assinado: Chavin au Grand Lemps 1827. Este motivo de dragão existe em várias variantes, veja N.º 48 CUM, N.º 141 CUM, N.º 156 CUM, N.º 187 CUM, N.º 221 CUM, N.º 309, N.º 310, N.º 311, N.º 312, N.º 315 e N.º 317, sendo apenas o N.º 311 idêntico a este relógio N.º 347 CUM.
Diâmetro do mostrador: 223
Dimensões da gaiola: 255 x 241 x 149 Altura x Largura x Profundidade
Dimensões do movimento: 392 x 244 x 170 Altura x Largura x Profundidade
Comprimento do pêndulo: 1240 (todas as dimensões em mm)
