编号：309 CUM
释放杆没有配备双尖端（山羊脚），而是落入分钟轮背面的两个凹槽中。
编号：309 CUM
9英寸的Comtoise钟，采用山形擒纵机构和折叠摆，约1820/25年制造。半小时和整点钟声敲响在一个钟上，带有整点钟声的重复功能——通过轮系实现，没有半小时通过钟声——钟声触发通过弹簧压力完成。带有闹钟机制。两部分压制的装饰板，上方有一个太阳头，下面是一个高脚杯和两条翻滚的龙。珐琅表盘，带有罗马数字小时标记和五分划分的小型阿拉伯分钟标记。该钟表盘设计是这款钟的真正稀有之处。
表盘直径：230
框架：252 x 245 x 143 高x宽x深
机芯：385 x 250 x 170 高x宽x深
摆长：1292
（所有尺寸均为毫米）
Japanisch (日本語):
番号：309 CUM
解放レバーは二重先端（ヤギの足）を装備しておらず、分針車の背面にある2つの凹部に落ちます。
番号：309 CUM
9インチのコントワーズ時計、アンカースケープメントと折りたたみ式振り子を備え、1820/25年頃の製作。半時と整時の鐘は鐘で鳴らされ、整時の繰り返しが行われます—歯車機構から実行され、半時の通過鐘はありません—鐘の解放はバネの圧力で起動されます。アラーム機構を装備。太陽の顔の装飾が施された二部構成の装飾板が杯と2匹のうねるドラゴンの上に位置します。ローマ数字の時間表示と5分間隔の小さなアラビア数字の分表示を備えたエナメル文字盤。この文字盤デザインは、この時計の真の希少性を示しています。
文字盤直径：230
フレーム：252 x 245 x 143 高さx幅x奥行き
ムーブメント：385 x 250 x 170 高さx幅x奥行き
振り子の長さ：1292
（すべての寸法はミリメートル単位）
