N.º 321 CUM
Reloj Comtoise de 9 pulgadas de la época de Carlos X, hacia 1825, échappement à verge y balancier à plier, placa decorativa estampada en tres partes con hojas de roble y piñas, esfera de esmalte con pequeños números romanos para las horas e indicaciones de los 4 cuartos de hora, firmado: Jean Roche à Thiers (ver también reloj N.º 47 CUM - misma firma y motivo).
Raro sistema de palanca del mecanismo de sonería grande ubicado en la parte inferior de la jaula del movimiento para activar la sonería de las horas y la repetición. Gran rastrillo arqueado a la izquierda, montado en los pilares del movimiento. Ver cadrature similar en el reloj N.º 94 CUM. Se eliminó la sonería al paso de la media hora, que estaba presente originalmente.
Diámetro de la esfera: 220
Dimensiones de la jaula: 252 x 246 x 143 HxAnxP
Dimensiones del movimiento: 387 x 247 x 173 HxAnxP
Longitud del balancier: 1259 (todas las medidas en mm)
Portugiesisch:
N.º 321 CUM
Relógio Comtoise de 9 polegadas da época de Carlos X, cerca de 1825, échappement à verge e balancier à plier, placa decorativa estampada em três partes com folhas de carvalho e pinhas, mostrador de esmalte com pequenos números romanos para as horas e indicações dos 4 quartos de hora, assinado: Jean Roche à Thiers (ver também relógio N.º 47 CUM - mesma assinatura e motivo).
Raro sistema de alavanca do mecanismo de sonorização grande localizado na parte inferior da gaiola do movimento para ativar a sonorização das horas e a repetição. Grande cremalheira arqueada à esquerda, montada nos pilares do movimento. Ver cadrature semelhante no relógio N.º 94 CUM. O toque de meia-hora en passant originalmente presente foi removido.
Diâmetro do mostrador: 220
Dimensões da gaiola: 252 x 246 x 143 HxLxP
Dimensões do movimento: 387 x 247 x 173 HxLxP
Comprimento do balancier: 1259 (todas as medidas em mm)
