编号：321 CUM
9英寸的康托瓦钟，查理十世时期，约1825年，使用销齿擒纵和折叠摆，三部分压制装饰板，有橡叶和松果装饰，珐琅表盘带有小型罗马小时数字及四分刻度，签名：Jean Roche à Thiers（参见编号：47 CUM 的钟——相同签名和图案）。
罕见的大型报时杠杆系统，位于机芯笼底部，用于激活整点报时和重复报时。左侧的大弓形齿条，安装在机芯支柱上。参见编号：94 CUM 的钟的类似设计。原本的半小时打点功能已被移除。
表盘直径：220
机笼尺寸：252 x 246 x 143 高x宽x深
机芯尺寸：387 x 247 x 173 高x宽x深
摆长：1259（所有尺寸以毫米为单位）
Japanisch (日本語):
番号：321 CUM
9インチのコントワーズ時計、シャルル10世時代、1825年頃、折りたたみ振り子とスピンドル脱進機を搭載。オークの葉と松ぼっくりをモチーフにした三部構成の装飾板、エナメル文字盤は小型のローマ数字の時表示と4分刻みの目盛り付き。署名：「Jean Roche à Thiers」（時計番号47 CUM参照—同じ署名とモチーフ）。
希少な大規模ストライキングメカニズムのレバーシステムはムーブメントケージの底部に配置され、時打ちと反復のトリガーを提供します。左側の大きな弓形ラックはムーブメント支柱に取り付けられています。時計番号94 CUMの類似デザインを参照してください。元々存在していたハーフアワーパッシングストライクは取り外されました。
文字盤の直径：220
ケージの寸法：252 x 246 x 143 高x幅x奥行
ムーブメントの寸法：387 x 247 x 173 高x幅x奥行
振り子の長さ：1259（すべての寸法はミリ単位）
(すべての寸法はミリ単位)
